Nachfolgend veröffentlichen wir die deutsche Übersetzung dieses Artikels: https://chrishedges.substack.com/p/going-to-war-again-for-israel

Blutsbrüder – von Mr. Fish

Wieder einmal zieht Amerika für Israel in den Krieg. Wieder einmal werden viele für den zionistischen Staat sterben, darunter auch amerikanische Soldaten. Wieder einmal werden wir blindlings in ein militärisches Fiasko stolpern. Wieder einmal werden wir den Befehlen einer fremden Macht folgen, deren Interessen nicht unsere Interessen sind, deren Lobbyisten jedoch unsere politische Klasse, darunter auch Donald Trump, gekauft haben. Wieder einmal werden wir gegen die UN-Charta verstoßen, indem wir ein Land angreifen, das keine unmittelbare Bedrohung darstellt.

Dies ist nicht unser Krieg. Dies ist Teil Israels wahnsinniger Vision eines Großisraels, das den Nahen Osten beherrscht. Aber Israel braucht unser Militär, unsere Steuergelder und unsere Waffen, um dies zu erreichen. Und wir haben ihnen die Schlüssel zu unserem beeindruckenden Waffenarsenal übergeben.

Die Architekten des Krieges gegen den Iran, den die Regierung weder gegenüber der amerikanischen Öffentlichkeit noch gegenüber der internationalen Gemeinschaft rechtfertigen muss, geben zu, dass er nicht schnell gehen wird.

Senator Tom Cotton, Vorsitzender des Geheimdienstausschusses des Senats, sagte am Samstag gegenüber CBS News, dass das Ziel nicht nur darin bestehe, das Atomprogramm des Iran einzudämmen, sondern auch „sein Netzwerk zur Unterstützung des Terrors zu zerschlagen“.

„All das zu erreichen, wird länger dauern als die Angriffe auf ihr Atomprogramm im letzten Sommer“, sagte Cotton. „Wir rechnen wahrscheinlich mit Wochen, nicht Tagen, gemeinsamer Anstrengungen der Vereinigten Staaten, Israels und unserer arabischen Partner, die heute Morgen ebenfalls angegriffen wurden.“

Die Handlanger Israels in der politischen Klasse sowie ihre Höflinge in den Medien, darunter der ehemalige Mitarbeiter des American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) Wolf Blitzer, und in der Wissenschaft sind leuchtende Beispiele für die offensichtliche und oft illegale Einmischung Israels in das politische System der USA. Vergessen Sie Russland. Vergessen Sie China. Keine ausländische Regierung kommt auch nur annähernd an den Einfluss Israels heran.

Die Führer der Demokratischen Partei sind nicht gegen einen Angriff auf den Iran – sie sind gegen einen Angriff auf den Iran, ohne dass sie konsultiert werden. Zwei Dutzend Demokraten sprangen jedes Mal auf und applaudierten, wenn Trump in seiner Rede zur Lage der Nation den Iran bedrohte oder Israel lobte. Die Biden-Regierung und die Führung der Demokratischen Partei unternahmen keine Anstrengungen, um Barack Obamas Atomabkommen mit dem Iran wieder in Kraft zu setzen. Stattdessen konzentrierten sie sich darauf, den Völkermord in Gaza aufrechtzuerhalten. Sie bejubelten Israels Enthauptung iranischer Stellvertreter im Libanon, in Syrien und im Jemen. Kamala Harris versprach in ihrer unentschlossenen und unpassenden Präsidentschaftskampagne, den Völkermord weiter zu finanzieren, was viele Wähler abschreckte, und bezeichnete den Iran als unseren gefährlichsten Feind.

Der endlose Krieg ist ein parteiübergreifendes Projekt.

Die eklatante Einmischung Israels in das amerikanische politische System ist in der vierteiligen Al-Jazeera-Serie „The Lobby“ dokumentiert, deren Ausstrahlung Israel und seine Unterstützer verhindert haben. Raubkopien können auf der Website Electronic Intifada angesehen werden. In der Dokumentation werden die Führer der Israel-Lobby mit einer versteckten Kamera eines Reporters dabei gefilmt, wie sie erklären, wie sie mit Unterstützung der israelischen Geheimdienste amerikanische Kritiker diskreditieren und zum Schweigen bringen und mit riesigen Geldspenden den amerikanischen Wahlprozess und das politische System kontrollieren.

Israels eiserner Griff um unser politisches System wird auch in „The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy“ von John Mearsheimer und Stephen Walt dokumentiert.

„Wenn Sie aus der Reihe tanzen und Israel kritisch gegenüberstehen, bekommen Sie nicht nur kein Geld, sondern AIPAC wird auch alles daran setzen, jemanden zu finden, der gegen Sie antritt”, sagt Mearsheimer, Professor für Politikwissenschaft an der Universität von Chicago, in der Dokumentation. „Und diese Person wird von ihnen großzügig unterstützt. Das Endergebnis ist, dass Sie wahrscheinlich Ihren Sitz im Kongress verlieren werden.”

Israel fliegt Hunderte von Kongressabgeordneten, oft zusammen mit ihren Familien, zu luxuriösen Vergnügungsreisen in Seebäder nach Israel. Diese Kongressabgeordneten verursachen individuelle Kosten, die häufig 20.000 Dollar übersteigen. Der Honest Leadership and Open Government Act von 2007 versuchte, Lobbyisten daran zu hindern, Kongressabgeordneten bezahlte Reisen von mehr als einem Tag anzubieten. Aber die AIPAC, die nie gezwungen wurde, sich als ausländischer Agent registrieren zu lassen, nutzte ihren Einfluss, um eine Klausel in das Gesetz aufzunehmen, die sogenannte Bildungsreisen von Wohltätigkeitsorganisationen, die keine Lobbyisten beschäftigen, ausnimmt. Die mit der AIPAC verbundene Wohltätigkeitsorganisation, die diese Lücke nutzt, heißt American Israel Education Foundation.

Die Investition Israels lohnt sich. Der Kongress der Vereinigten Staaten genehmigte 2016 ein 38 Milliarden Dollar pro Jahr umfassendes Verteidigungshilfepaket für Israel für den Zeitraum 2019-2028. Wir haben 4 bis 6 Billionen Dollar für die sinnlosen Kriege verschwendet, die Israel und seine Lobby im Nahen Osten vorangetrieben haben. Der Kongress hat außerdem 21,7 Milliarden Dollar an Militärhilfe für Israel genehmigt, um den Völkermord aufrechtzuerhalten.

Gott allein weiß, wie hoch die Kosten dieses Krieges sind, aber sie werden wahrscheinlich in die Zehn- oder sogar Hunderte von Milliarden Dollar gehen.

Wir sind wieder dort, wo wir 2003 waren, mit einem Krieg, dessen utopisches Ziel ein Regimewechsel ist. Damals hat es nicht funktioniert. Auch jetzt wird es nicht funktionieren.

Die gleichen törichten Lügen wurden wieder hervorgeholt, um diesen Krieg zu rechtfertigen. Der US-Nahost-Beauftragte Steve Witkoff erklärte gegenüber Fox News, dass der Iran „wahrscheinlich nur noch eine Woche“ davon entfernt sei, über die notwendigen Materialien für den Bau einer Atombombe zu verfügen.

Das ist seit drei Jahrzehnten das Mantra von Benjamin Netanjahu und der Israel-Lobby.

Ich bin mir nicht sicher, wie wir das schlucken sollen, nachdem Trump im Juli letzten Jahres nach US-Luftangriffen bekannt gegeben hat, dass „alle drei Nuklearstandorte im Iran vollständig zerstört und/oder ausgelöscht wurden. Es würde Jahre dauern, sie wieder in Betrieb zu nehmen…“.

Eine Lüge folgt auf die nächste.

Wieder einmal versprechen wir, ein Land zu bombardieren, um es zu befreien, wobei Trump sagt, dass er nur „Freiheit für das Volk“ des Iran will.

Der oberste Führer des Iran, Ali Khamenei, wurde getötet.

Der israelische Premierminister fordert die Iraner ebenso wie Trump auf, die „einmalige Gelegenheit“ zu nutzen, „massiv auf die Straße zu gehen, um die Aufgabe zu vollenden, das Regime zu stürzen, das Ihr Leben unerträglich macht“.

„Jetzt ist es an der Zeit, sich zusammenzuschließen, um das Regime zu stürzen und Ihre Zukunft zu sichern“, sagte Netanjahu.

Dass jeder andere Versuch eines Regimewechsels im Nahen Osten zu einer Katastrophe geführt hat, entgeht ihnen. Dieses Mal, so versprechen sie, wird es funktionieren.

Wir haben vielleicht keine Bodentruppen aufgestellt, wie Bush es 2003 für den Irakkrieg getan hat, aber sobald man die Büchse der Pandora des Krieges öffnet, kontrolliert der Krieg einen. Man kontrolliert ihn nicht.

Amerikanische Soldaten werden wahrscheinlich getötet werden, wenn der Iran US-Stützpunkte in der Region angreift. Die iranische Marine hat angekündigt, die Straße von Hormus zu sperren, den weltweit wichtigsten Ölengpass, durch den 20 Prozent der weltweiten Ölversorgung transportiert werden. Dies könnte zu einer Verdopplung oder Verdreifachung des Ölpreises führen und die Weltwirtschaft zerstören. Ölanlagen sowie US-Schiffe und Militärstützpunkte in der Region werden angegriffen werden.

Der Iran hat bereits Raketen auf den Luftwaffenstützpunkt Al Udeid in Katar, den Luftwaffenstützpunkt Al-Salem in Kuwait, den Luftwaffenstützpunkt Al-Dhafra in den Vereinigten Arabischen Emiraten, das Hauptquartier der 5. US-Flotte in Bahrain und US-Stützpunkte in Jordanien abgefeuert. Aus Riad in Saudi-Arabien wurden Explosionen gemeldet.

Tausende Unschuldige werden sterben. Israel hat am Samstag eine Grundschule für Mädchen in Minab, einer Stadt in der Provinz Hormozgan im Süden des Iran, angegriffen. Die iranische Nachrichtenagentur Tasnim zitierte die Justiz von Minab mit der Angabe, dass die Zahl der Todesopfer auf 108 gestiegen sei.

Ein Bild einer Grundschule für Mädchen, die am Samstag in Minab, Iran, von einem Luftangriff getroffen wurde, gepostet vom iranischen Außenminister Abbas Araghchi auf X.

Die stetigen Verluste und der enorme Anstieg der Ölpreise werden die Frustrationen von Trump und seinen israelischen Verbündeten noch verstärken. Diese Frustrationen werden, wie schon während der zwei Jahrzehnte des Krieges im Irak und in Afghanistan, einen langwierigen regionalen Krieg auslösen.

Der Iran, der unter anhaltenden Angriffen steht, könnte schließlich zerfallen und sich aufspalten, wodurch Millionen von Flüchtlingen über seine Grenze strömen und das Chaos auslösen würden, das wir in Libyen verursacht haben. Aber Israel, dessen Ziel es ist, die militärischen Fähigkeiten seiner Nachbarn zu schwächen, wird bekommen, was es will.

Wir werden mit dem Chaos zurückbleiben.

Der Chris Hedges Report ist eine leserfinanzierte Publikation.
Um neue Beiträge zu erhalten und meine Arbeit zu unterstützen,
können Sie ein kostenloses oder kostenpflichtiges Abonnement abschließen.