Hallo liebe Zuschauerinnen und Zuschauer!

Wir präsentieren Ihnen heute die deutsche Übersetzung des Artikels The Last Days of Gaza von Chris Hedges vom 09. Juni 2025:

Der Völkermord ist fast vollendet. Wenn er abgeschlossen ist, wird er nicht nur die Palästinenser dezimiert haben, sondern auch die moralische Bankrotterklärung der westlichen Zivilisation offenbart haben.

Das ist das Ende. Das letzte blutgetränkte Kapitel des Völkermords. Bald wird es vorbei sein. Wochen. Höchstens. Zwei Millionen Menschen leben in Lagern in den Trümmern oder unter freiem Himmel. Täglich werden Dutzende durch israelische Granaten, Raketen, Drohnen, Bomben und Kugeln getötet und verwundet. Es fehlt ihnen an sauberem Wasser, Medikamenten und Nahrung. Sie sind am Ende ihrer Kräfte. Krank. Verwundet. Verängstigt. Gedemütigt. Verlassen. Mittellos. Hungrig. Hoffnungslos.

Auf den letzten Seiten dieser Horrorgeschichte lockt Israel hungernde Palästinenser sadistisch mit Versprechungen von Lebensmitteln und lockt sie in den schmalen und überfüllten, neun Meilen langen Landstreifen an der Grenze zu Ägypten. Israel und seine zynisch benannte Gaza Humanitarian Foundation (GHF), die angeblich vom israelischen Verteidigungsministerium und dem Mossad finanziert wird, macht den Hunger zur Waffe. Sie locken Palästinenser in den Süden Gazas, so wie die Nazis hungernde Juden im Warschauer Ghetto in Züge in die Vernichtungslager lockten. Das Ziel ist nicht, die Palästinenser zu ernähren. Niemand behauptet ernsthaft, dass es genug Lebensmittel oder Hilfszentren gibt. Das Ziel ist, die Palästinenser in streng bewachte Lager zu pferchen und sie zu deportieren.

Was kommt als Nächstes? Ich habe längst aufgehört, die Zukunft vorherzusagen. Das Schicksal hält immer Überraschungen bereit. Aber es wird eine letzte humanitäre Explosion in Gazas menschlichem Schlachthaus geben. Wir sehen es an den wogenden Menschenmassen von Palästinensern, die um Lebensmittelpakete kämpfen, was dazu geführt hat, dass israelische und US-amerikanische private Sicherheitskräfte in den ersten acht Tagen der Hilfsgüterverteilung mindestens 130 Menschen erschossen und über 700 weitere verletzt haben. Wir sehen es daran, dass Benjamin Netanjahu mit ISIS verbundene Banden in Gaza bewaffnet, die Lebensmittelvorräte plündern. Israel, das Hunderte von Mitarbeitern des Hilfswerks der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA), Ärzte, Journalisten, Beamte und Polizisten in gezielten Attentaten ausgeschaltet hat, hat den Zusammenbruch der Zivilgesellschaft orchestriert.

Ich vermute, dass Israel einen Durchbruch der Grenze zu Ägypten ermöglichen wird. Verzweifelte Palästinenser werden in den ägyptischen Sinai strömen. Vielleicht wird es anders enden. Aber es wird bald enden. Die Palästinenser können nicht mehr viel ertragen.

Wir – die vollwertigen Teilnehmer an diesem Völkermord – werden unser wahnsinniges Ziel erreicht haben, Gaza zu leeren und Groß-Israel auszuweiten. Wir werden den Vorhang über den live übertragenen Völkermord fallen lassen. Wir werden die allgegenwärtigen Universitätsprogramme zum Holocaust verspottet haben, die, wie sich herausstellt, nicht dazu dienen, uns zu befähigen, Völkermorde zu beenden, sondern Israel als ewiges Opfer zu vergöttern, das das Recht hat, Massenmorde zu begehen. Das Mantra „Nie wieder“ ist ein Witz. Die Erkenntnis, dass wir schuldig sind, wenn wir die Möglichkeit haben, einen Völkermord zu stoppen, und dies nicht tun, gilt für uns nicht. Völkermord ist öffentliche Politik. Er wird von unseren beiden regierenden Parteien gebilligt und aufrechterhalten.

Es gibt nichts mehr zu sagen. Vielleicht ist das der Punkt. Uns sprachlos zu machen. Wer fühlt sich nicht gelähmt? Und vielleicht ist auch das der Punkt. Uns zu lähmen. Wer ist nicht traumatisiert? Und vielleicht war auch das geplant. Nichts, was wir tun, scheint das Töten aufhalten zu können. Wir fühlen uns wehrlos. Wir fühlen uns hilflos. Völkermord als Spektakel.

Ich habe aufgehört, mir die Bilder anzusehen. Die Reihen kleiner, verhüllter Leichen. Die enthaupteten Männer und Frauen. Familien, die in ihren Zelten lebendig verbrannt wurden. Die Kinder, die Gliedmaßen verloren haben oder gelähmt sind. Die kreidebleichen Totenmasken derer, die unter den Trümmern hervorgezogen wurden. Die Klagelaute. Die ausgemergelten Gesichter. Ich kann nicht.

Dieser Völkermord wird uns verfolgen. Er wird mit der Wucht eines Tsunamis durch die Geschichte hallen. Er wird uns für immer spalten. Es gibt kein Zurück.

Und wie werden wir uns daran erinnern? Indem wir uns nicht daran erinnern.

Wenn es vorbei ist, werden all diejenigen, die es unterstützt haben, all diejenigen, die es ignoriert haben, all diejenigen, die nichts getan haben, die Geschichte umschreiben, einschließlich ihrer persönlichen Geschichte. Es war schwer, jemanden zu finden, der sich in der Nachkriegszeit in Deutschland als Nazi oder nach dem Ende der Rassentrennung in den Südstaaten der USA als Mitglied des Ku-Klux-Klans outete. Eine Nation von Unschuldigen. Sogar von Opfern. Es wird genauso sein. Wir glauben gerne, dass wir Anne Frank gerettet hätten. Die Wahrheit sieht anders aus. Die Wahrheit ist, dass wir, gelähmt vor Angst, fast alle nur uns selbst retten würden, selbst auf Kosten anderer. Aber das ist eine Wahrheit, der man sich nur schwer stellen kann. Das ist die wahre Lehre aus dem Holocaust. Besser, sie wird ausgelöscht.

Man kann nicht ein Volk dezimieren, 20 Monate lang Flächenbombardements durchführen, um ihre Häuser, Dörfer und Städte zu zerstören, Zehntausende unschuldiger Menschen massakrieren, eine Belagerung errichten, um Massenhunger zu verursachen, sie aus dem Land vertreiben, in dem sie seit Jahrhunderten gelebt haben, und dann keine Gegenreaktion erwarten. Der Völkermord wird ein Ende haben. Die Reaktion auf die Herrschaft des Staatsterrors wird beginnen. Wer glaubt, dass dies nicht der Fall sein wird, weiß nichts über die menschliche Natur oder die Geschichte. Die Ermordung zweier israelischer Diplomaten in Washington und der Angriff auf Israel-Sympathisanten bei einer Demonstration in Boulder, Colorado, sind nur der Anfang.

Wie sollen die Palästinenser reagieren, wenn Europa und die Vereinigten Staaten, die sich als Vorreiter der Zivilisation präsentieren, einen Völkermord unterstützt haben, bei dem ihre Eltern, ihre Kinder, ihre Gemeinden abgeschlachtet, ihr Land besetzt und ihre Städte und Häuser in Schutt und Asche gelegt wurden? Wie können sie diejenigen nicht hassen, die ihnen das angetan haben?

Welche Botschaft hat dieser Völkermord nicht nur den Palästinensern, sondern allen Menschen im Globalen Süden vermittelt?

Sie ist eindeutig. Ihr seid unwichtig. Das humanitäre Recht gilt nicht für euch. Euer Leiden, die Ermordung eurer Kinder sind uns egal. Ihr seid Ungeziefer. Ihr seid wertlos. Ihr verdient es, getötet, ausgehungert und enteignet zu werden. Ihr solltet von der Erde getilgt werden.

Es gibt Menschen, die ich seit Jahren kenne und mit denen ich nie wieder sprechen werde. Sie wissen, was vor sich geht. Wer weiß das nicht? Sie werden es nicht riskieren, ihre Kollegen zu verprellen, als Antisemiten diffamiert zu werden, ihren Status zu gefährden, gerügt zu werden oder ihren Arbeitsplatz zu verlieren. Sie riskieren nicht ihr Leben, so wie es die Palästinenser tun. Sie riskieren, die erbärmlichen Denkmäler ihres Status und Reichtums zu beschmutzen, die sie sich ihr Leben lang aufgebaut haben. Götzen. Sie verneigen sich vor diesen Götzen. Sie beten diese Götzen an. Sie sind Sklaven dieser Götzen.

Zu Füßen dieser Götzen liegen Zehntausende ermordete Palästinenser.

Wir sehen uns zur nächsten Sendung wieder

Quelle:
The Chris Hedges Report
https://chrishedges.substack.com/p/the-last-days-of-gaza